ما هو معنى العبارة "under control"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under control معنى | under control بالعربي | under control ترجمه

يعني أن الوضع أو الموقف محكوم عليه بفعالية ولا يوجد هروب من السيطرة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم التحكم فيه بشكل جيد ولا يوجد فوضى أو عدم استقرار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under control"

تتكون من مقطعين: 'under' و 'control'. 'Under' يعني تحت أو تحت تأثير، بينما 'control' يشير إلى السيطرة أو التحكم.

🗣️ الحوار حول العبارة "under control"

  • Q: Is the situation under control?
    A: Yes, everything is under control now.
    Q (ترجمة): هل الوضع تحت السيطرة؟
    A (ترجمة): نعم، كل شيء تحت السيطرة الآن.
  • Q: Do you think we can handle this project under control?
    A: Absolutely, with our team's expertise, it will be under control.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يمكننا التعامل مع هذا المشروع تحت السيطرة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، بفضل خبراء فريقنا، سيكون كل شيء تحت السيطرة.

✍️ under control امثلة على | under control معنى كلمة | under control جمل على

  • مثال: The traffic was heavy, but the policeman had it under control.
    ترجمة: كان المرور ثقيلًا، لكن الشرطي نجح في التحكم فيه.
  • مثال: She managed to keep her emotions under control during the interview.
    ترجمة: نجحت في التحكم في مشاعرها أثناء المقابلة.
  • مثال: With a good strategy, the game was under control.
    ترجمة: باستراتيجية جيدة، كان اللعب تحت السيطرة.
  • مثال: The fire was spreading quickly, but the firefighters had it under control.
    ترجمة: كان الحريق ينتشر بسرعة، لكن المتطوعين نجحوا في السيطرة عليه.
  • مثال: Despite the chaos, the manager kept the situation under control.
    ترجمة: على الرغم من الفوضى، ظل المدير يحافظ على الوضع تحت السيطرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under control"

  • عبارة: in control
    مثال: He likes to be in control of everything.
    ترجمة: يحب أن يكون في سيطرة على كل شيء.
  • عبارة: lose control
    مثال: She lost control of her car on the icy road.
    ترجمة: فقدت السيطرة على سيارتها على الطريق الجليدي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under control"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young firefighter named Alex. One day, while Alex was on duty, a massive fire broke out in the city. The fire was spreading rapidly, causing panic among the residents. However, Alex and the team remained calm and focused. With their expertise and teamwork, they managed to bring the fire under control within a few hours. The city was saved, and Alex became a hero.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حراقاً شاباً يدعى أليكس. في يوم من الأيام، أثناء تواجد أليكس في الخدمة، اندلع حريق ضخم في المدينة. كان الحريق ينتشر بسرعة، مما أثار الهلع بين سكان المدينة. ومع ذلك، بقي أليكس وفريقه هادئين ومركزين. بفضل خبرتهم والعمل الجماعي، نجحوا في إخماد الحريق خلال بضع ساعات. تم إنقاذ المدينة، وأصبح أليكس بطلاً.

📌العبارات المتعلقة بـ under control

عبارة معنى العبارة
bring sth. under control يعني هذا العبارة أن تأخذ شيئًا ما وتجعله تحت سيطرتك أو تحكمك، خاصة عندما يكون هذا الشيء فوضويًا أو غير منظم. يمكن أن يستخدم لوصف التحكم في الأحداث المتسارعة، المشاكل المعقدة، أو الأوضاع الصعبة.
in control يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتحكم في الوضع أو يقوده. يستخدم لوصف شخص يمتلك القدرة على توجيه الأحداث أو القرارات بشكل فعال.
in control of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه القدرة على التحكم أو السيطرة على موقف أو ظرف معين. يشير إلى القدرة على اتخاذ قرارات وتوجيه الأمور بطريقة معينة.
be in control يعني أن شخصًا ما لديه السيطرة والقدرة على التحكم في الوضع أو الموقف. يشير إلى أن هذا الشخص هو الذي يتخذ القرارات ويتحكم في الأمور.
out of control يعني أن شيئًا ما لم يعد تحت السيطرة أو التحكم. يستخدم هذا التعبير عندما يفقد شيء أو شخص القدرة على التحكم في الظروف أو المواقف.
take control of يعني السيطرة على شيء ما، أو التحكم فيه بشكل كامل. يستخدم لوصف الحالة التي يصبح فيها شخص ما أو كيان ما قادرًا على توجيه أو تأثير الأحداث أو الأشياء بشكل كبير.
in the control of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو إدارته من قبل شخص أو كيان معين. يشير إلى أن هناك قوة أو سلطة تسيطر على الموقف أو الشيء المعني.
get control of يعني التحكم في شيء ما أو القدرة على التأثير فيه. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما أن يأخذ السيطرة على موقف أو حالة غير مريحة أو غير متحكم فيها.
lose control يعني فقدان القدرة على التحكم أو السيطرة على شيء ما أو حالة معينة. يمكن أن يحدث هذا عندما تصبح الأمور أكثر من اللازم أو عندما تواجه تحديات كبيرة تجعلك تفقد القدرة على التحكم بشكل فعال.
beyond control يعني أن الأمر أو الحالة أو الشيء لم يعد تحت سيطرة أو تأثير أي شخص أو كيان. يستخدم هذا التعبير عندما يصبح شيء ما خارج نطاق القدرة على التحكم أو التأثير عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ under control

الجمل
More than 50 firefighters fought to bring the blaze under control.
The situation is under control.
Don't worry—everything's under control!
It took two hours to bring the fire under control.
Please keep your dog under control!
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
‘Everything's under control.’ ‘Famous last words!’
There's no need to flap—I've got everything under control.
‘Everything's under control.’ ‘Famous last words!’
Routine maintenance of the garden consists of keeping weeds under control.
‘Everything's under control.’ ‘Famous last words!’